Озвучка

Семнадцатилетняя Каденс — капризная представительница богатого семейства — отправляется с приятелями на уединённый остров, принадлежащий её деду. Роскошь и вседозволенность здесь давно стали обыденностью для юной наследницы. Однако идиллия отдыха

В тихом прибрежном городке Северной Каролины семья Бакли годами создавала рыболовную империю, но теперь их бизнес на грани краха. Глава семьи, измотанный болезнями и отчаянно пытающийся спасти дело всей жизни, идёт на сделку с преступным миром,

В престижном Центре Высоких Достижений Испании царит жесткая конкуренция. Амайя, капитан команды по синхронному плаванию, замечает необъяснимый прогресс у своих коллег. Когда её лучшая подруга Нурия внезапно начинает затмевать её, Амайя понимает: за

Полицейский из Лос-Анджелеса Марк Мичам получает особое задание: он проникает в секретное подразделение, агенты которого тайно служат в разных правоохранительных органах. Цель операции — найти преступника, лишившего жизни влиятельного сотрудника

В пригородах Парижа, где улицы становятся полем для будущих звёзд, юные футболисты клуба "Монфермей" борются за мечту — пробиться в большой спорт. Подростки до 17 лет — Исаак, Анис, Кеба, Нил, Ибе, Матиас, Марван и другие — сталкиваются с

"Бутлег" - Индия, 1990-е. Ариф, отчаянно пытаясь выжить, погружается в криминальный мир видеопиратства. Его незаконный бизнес быстро попадает в поле зрения амбициозного полицейского, готового на всё, чтобы поймать предприимчивого

Каждую субботу Мени Азулай появляется у стадиона «Тедди» с магазинной тележкой — не ради футбола, который ему безразличен, а потому что так привык. Одиночка с вспыльчивым нравом, он неожиданно спасает жизнь лидеру радикальной фанатской группировки.

Альба, молодая мать, стремясь вырваться из плена прошлого, находит приют на живописной цветочной ферме в Провансе. Неожиданная трагедия - загадочная смерть владельца - ставит ее в центр событий. Альба не только становится главной подозреваемой, но и

Основанный на реальных событиях, этот сериал рассказывает о работе элитного подразделения мексиканской полиции, преследующего беглых преступников из США. Однако, пока они борются с преступностью на границе, внутри их собственных рядов зреет коварный

В центре сюжета сериала “Баллард” - детектив Рене Баллард, назначенная главой нового отдела полиции Лос-Анджелеса, специализирующегося на нераскрытых преступлениях прошлых лет. Эти дела, по разным причинам не доведенные до суда, таят в себе