Озвучка

Кларк Олоффсон — легендарный шведский бунтарь, для которого свобода была главной ценностью. С молодости он плевать хотел на правила и жил за счёт преступлений, а тюремные сроки лишь закаляли его характер: за решёткой Кларк чувствовал себя не менее

«Город Бога: Борьба продолжается» погружает в Рио‑де‑Жанейро начала 2000‑х — квартал «Город Бога» по‑прежнему в огне: наркокартели, банды и полиция ведут беспощадную войну. В этом хаосе находит свой путь Ракета — теперь он профессиональный фотограф.

Планета охвачена страшной пандемией — цивилизация рушится на глазах, и лишь немногие сумели пережить катастрофу. Оставшиеся в живых бьются за каждый день существования, понимая: чтобы не дать человечеству исчезнуть навсегда, им нужно найти способ

Агент секретной службы Итан Берк приезжает в захолустный Уэйуорд Пайнс, чтобы отыскать исчезнувших фэбээровцев. Но вместо ответов его ждут лишь новые загадки и тревожные странности. С каждым шагом расследование открывает жуткую правду: этот городок

В центре сюжета — банда профи, которая проворачивает виртуозные ограбления. Её глава — изощрённый стратег, собравший команду мастеров: от взломщиков до хакеров, способных пробить любую оборону. Их цель — колоссальная сумма в 70 миллиардов,

Девятнадцатилетняя девушка чудом оживает в морге — и обнаруживает, что теперь владеет невероятными сверхъестественными силами. Судьба забрасывает её в древний тайный орден, который столетиями держит оборону против тёмных сил. Вскоре она понимает: её

В чопорном поместье Уилкоксов, где всем заправляет строгая миссис Рут, вдруг появляются эксцентричные сёстры Шлегель. Хелен, очарованная юным Полом, который так не похож на остальных домочадцев, решает задержаться в имении. Её смелые идеи о

Мать‑одиночка возвращается с подростками‑близнецами в родной город — и внезапно пропадает. Ребята вынуждены взяться за поиски и постепенно раскрывают тёмные семейные тайны и жуткие местные легенды, которые вдруг обретают плоть. Чем дальше они

Шейла Рубин, скромная домохозяйка, живущая в тени мужа, находит своё призвание в аэробике. За неприметной внешностью скрывается хватка настоящего предпринимателя — и вскоре обычные занятия превращаются в процветающий бизнес. Это рассказ о женщине

В центре сериала — команда риелторов, которые берутся за невозможное: продают дома с призраками, проклятиями и прочей нечистью. Их работа — не просто найти покупателя, а сперва разобраться с потусторонним: выведать мрачные тайны, запечатать порталы