Четверо медиков - заведующая Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик - связаны годами дружбы и нераскрытой тайной. После загадочной гибели их общего друга год назад, каждый по-своему носит эту боль. Но в стенах монреальской

Джулия и ее отец Джефф переезжают из Аризоны в Квебек, где брат Джулии был убит во время бегства. Джефф, будучи одаренным механиком, пообещал жене, что не будет заниматься автоспортом, но старый друг Рик предложил ему работу. В конце концов, это