Инспектор Асгейр начинает новую жизнь в тихом городке на западном побережье Норвегии. Там он знакомится с Рагну, который, как выясняется, является внедренным полицейским агентом, работающим под прикрытием в праворадикальной националистической