Девочки Анин, Ингрид, Мадлен и Жюли смогли переехать в Осло, добиться амбициозных целей и добиться профессиональных успехов. Однако они предпочли безбедную жизнь в родном Тонсберге.