В районе Либердади, сердце японской диаспоры Сан-Паулу, происходит нечто необъяснимое. Местные подростки сталкиваются с чередой загадочных событий, корни которых уходят в далёкий 1908 год. Чтобы спастись от надвигающейся опасности, молодым героям