В каждом эпизоде бывший агент PST Харрбьёрн Тёрр — легенда с идеальным, стопроцентным показателем раскрываемости — выходит из отставки и снова берётся за дело, чтобы сорвать готовящуюся террористическую атаку на Норвегию.

Девочки Анин, Ингрид, Мадлен и Жюли смогли переехать в Осло, добиться амбициозных целей и добиться профессиональных успехов. Однако они предпочли безбедную жизнь в родном Тонсберге.