Детектив Ханна приезжает на горнолыжный курорт в Оре, чтобы отдохнуть и отвлечься от внутреннего расследования, которое против неё ведут. Но отдых прерывается, когда в курортном городке пропадает местная девушка. Теперь Хане приходится снова взяться

Швеция, 1945 год. Стокгольм ликует, празднуя окончание Второй мировой войны. В атмосфере всеобщей радости и ликования, бедный юноша по имени Калле в порыве чувств целует в губы Нину Левандер, представительницу обеспеченной семьи. Эта мимолетная