После трагической потери сына Макс Соренсен находит в себе силы двигаться дальше. Он переезжает в Осло, где ему предстоит работать с Сандером Холмом, неприятным типом, хорошо осведомленным о криминальном подполье. Несмотря на жесткий и серьезный