Два берлинских детектива, Курт Гриммер, прямолинейный немец с жестким подходом к делу, и Эрол, турок, предпочитающий более тонкие методы расследования, вынуждены работать в паре. Их характеры и подходы к работе кардинально различаются, что осложняет

Тихий приморский городок, где жизнь течет размеренно: шум волн, крики чаек, доброжелательные соседи. Здесь 16-летняя Эвелин мечтает о большой любви, но реальность ограничивается школьными вечеринками. Все меняется, когда тест показывает две полоски