На границах колонизированного космоса, где планета Креш диктует свои законы, работает необычный дуэт охотников за головами. Датч — безжалостная стратег, для которой цель оправдывает любые средства. Её напарник Джон — идеалист, верящий в дипломатию

Юная принцесса Пинекон — бунтарка по натуре: ей куда интереснее быть воительницей, чем примерять платья и наслаждаться королевскими привилегиями. Её верный спутник и лучший друг — отважный Пони, который всегда прикроет спину своей необычной госпоже.