В BRI Versailles — легендарном подразделении, которое охотится на организованную преступность, — Саид руководит отрядом молодых элитных копов: они действуют дерзко, порой на грани, но результаты у них почти всегда безупречные.

Действие разворачивается в прибрежном городке, где жители одержимы соревнованиями, связанными с волнами, особенно серфингом. Многие местные серферы прославились, участвуя в различных состязаниях. Однажды мэр города объявляет о проведении нового