После тяжёлой операции, изуродовавшей её лицо, капитан парижской полиции Ноэми Шастен вынуждена отправиться на принудительное лечение в тихий полицейский участок где-то в Окситании. Но покой ей только снится — в заброшенном искусственном озере

В тихой деревушке происходит трагедия — на заснеженном поле обнаружено тело местного спортсмена Абеля Герена с огнестрельным ранением. Шокированные жители не могут прийти в себя от случившегося. Для помощи местному следователю в расследование