Семья Мел и Джен принимает судьбоносное решение кардинально изменить свою жизнь: они покидают дождливый Йоркшир и переезжают во Флориду, где приобретают собственный трейлерный парк. Однако американская мечта быстро разбивается о суровую реальность —

Сериал рассказывает о невероятно глупых брате и сестре. Они ленивы, самодовольны, бездарны, развращены и везде сеют хаос и разрушение. Каждую неделю их эгоистичная тупость приводит к тому, что они рушат жизни всех, кто оказывается рядом — друзей,

Действие сериала разворачивается в старинном городе Бат, где расследования ведут два противоположных по характеру детектива. Детектив-сержант, несмотря на природную скромность, обладает острым умом и замечает даже самые незаметные детали. Его

Лондонский книжный магнат Бернард Блэк переворачивает представление о предпринимательстве - его крохотный магазин скорее клуб для распития алкоголя, чем место торговли. Этот циничный ирландец с сигаретой в зубах и бокалом в руке мастерски саботирует