Заброшенный на самый край галактики, звездолет «Воягер» оказывается в ловушке — даже на предельной варп-скорости путь до Земли займет десятилетия. Но когда надежда почти утрачена, экипаж обнаруживает неожиданных союзников — вольных космических