Сериал является приквелом к «Делу номер один» и переносит зрителей на два десятилетия назад — в эпоху, когда вместе со свободой пришёл всплеск преступности. В его основе лежат расследования реальных убийств, произошедших в Праге в 1993–1994 годах.

Декабрь 1992 года, Чехословакия. До мирного раздела страны остаются считанные дни, а с момента бархатной революции прошло всего три года. Лейтенант Редл, военный следователь прокуратуры, ведёт дело против экс-руководителя могущественной службы