Четверо медиков - заведующая Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик - связаны годами дружбы и нераскрытой тайной. После загадочной гибели их общего друга год назад, каждый по-своему носит эту боль. Но в стенах монреальской

История юношеской хоккейной команды Dravours из вымышленного города Монтферн, Квебек, которую поддерживают несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.