В центре сюжета этой забавной полицейской драмы, состоящей из 8-ми эпизодов, находится инспектор полиции Шанталь Вантомм (Мааике Кафмайер), которая уже знакома зрителям из оригинального сериала. Шанталь - яркая и причудливая женщина средних лет,