Две влиятельные семьи — обожаемые всеми Рише во главе с харизматичным Филиппом и непопулярные, но крепко стоящие на ногах Мартину, которыми управляет жесткий Мишель, — готовятся к большой сделке: бизнес Рише должен перейти под контроль Мартину. Но в

История юношеской хоккейной команды Dravours из вымышленного города Монтферн, Квебек, которую поддерживают несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.