В 2040 году, после ядерной катастрофы, люди отправляются колонизировать далёкую планету Карпатия. Пятилетний полёт заканчивается трагедией — лишь часть кораблей удаётся посадить. Колонисты начинают обустраиваться: строят город, делят обязанности, но