В шведской деревне Кенгис середины XIX века находят тело девочки‑пастушки в болоте. Перепуганные жители решают, что во всём виноват свирепый медведь, и отправляются на его поиски.

1986 год. На солнечных улицах курортной Пальмы совершено дерзкое преступление, всколыхнувшее всю Испанию. Главный подозреваемый — загадочный Энгстрем — годами мастерски ускользает от правосудия, оставляя следы, но неизменно оставаясь на свободе.