Спайк Шпигель, некогда часть легендарного триумвирата, теперь прячется в марсианском подполье — его предали те, кому он доверял больше всех. Анна, его приёмная мать и владелица полулегального джаз‑клуба, уговаривает его отказаться от мести, но Спайк