Фатальная автокатастрофа становится точкой пересечения судеб четырёх совершенно разных людей, каждый из которых несёт в себе груз собственной трагедии. Среди участников ДТП — комиссар Кадир, переживающий утрату жены и дочери после террористической

Четверо медиков - заведующая Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик - связаны годами дружбы и нераскрытой тайной. После загадочной гибели их общего друга год назад, каждый по-своему носит эту боль. Но в стенах монреальской

Фанни — простая школьница, которая мечтает о яркой, насыщенной жизни. Ей нравится танцевать, она хочет острых ощущений и верит, что когда-нибудь покинет спокойный пригород, где живёт в большой семье и подрабатывает за копейки. Всё меняется после

Джулия и ее отец Джефф переезжают из Аризоны в Квебек, где брат Джулии был убит во время бегства. Джефф, будучи одаренным механиком, пообещал жене, что не будет заниматься автоспортом, но старый друг Рик предложил ему работу. В конце концов, это