Страна Равка погрузилась во тьму, и единственный путь через неё лежит через зловещий каньон, кишащий ужасными волькрами. Именно там встречаются двое сирот — скромная картографистка Алина и смелый охотник Мал. Когда волькры нападают на их караван, в