В Бельгии начала 1980‑х Ян Лорейс, хоть и мечтает о путешествиях и беззаботной жизни, под давлением отца‑жандарма идёт в национальную полицию. Узнав о новом подразделении CDI, которое будет бороться с наркоторговцами на американский манер, он тут же

Профессиональный аферист Алидор Ван Прат выходит на свободу после двухлетнего заключения с твёрдым намерением вернуть свои преступные доходы. Его внимание привлекает талантливый 20-летний хакер Джереми, отличившийся на киберспортивном турнире. Ван