Макс устраивается смотрителем в дом престарелых, рассчитывая на спокойную и простую работу. Но почти сразу он замечает, что в этом месте творится что-то необъяснимое. Чем глубже он копает, тем яснее становится: за стенами пансионата скрывается

Заброшенный на самый край галактики, звездолет «Воягер» оказывается в ловушке — даже на предельной варп-скорости путь до Земли займет десятилетия. Но когда надежда почти утрачена, экипаж обнаруживает неожиданных союзников — вольных космических