Действие начинается в период предвыборной кампании, к которой привыкли жители города. Новым кандидатом в президенты становится Стефан, чернокожий директор подростковой организации из пригорода Парижа. Амбициозный и полный желания изменить жизнь

Настоящая катастрофа разразилась в галльской деревушке — их мудрый друид начисто забыл рецепт чудодейственного зелья! Без своего главного оружия отважные Астерикс и Обеликс вместе со всеми жителями деревни вынуждены искать новый способ дать отпор