Во время Второй мировой войны норвежский городок Рьюкан становится центром напряжённого противостояния. Здесь находится завод компании Norsk Hydro, где производят тяжёлую воду — ключевой компонент для нацистской ядерной программы. Сериал

После тяжёлой службы в Афганистане лейтенант спецназа Эрлинг возвращается на родину в Норвегию. Глубоко травмированный войной и потерей боевых товарищей, он надеется обрести покой. Однако долгожданный отдых прерывается уже на следующий день —