Карлос Сандовал, полицейский, и Трент Маллой, техасский рейнджер, повесили служебные значки на гвоздь — и решили попробовать себя в новом деле. Парни открывают частное сыскное агентство «Сыновья грома». На старте им подставляют плечо верные друзья: