Леди-баг приезжает в Токио и знакомится с Мики и Казуно — членами японской команды супергероев «Звёздная сила» и друзьями Кагами. Вместе им предстоит дать отпор новому злодею, взбудоражившему город. В процессе Маринетт приоткрывает тайны прошлого

Банда хитроумных аферистов придумала идеальную схему обогащения — они крутят сомнительные сделки с недвижимостью и наживаются на доверчивых покупателях, проворачивая тёмные делишки на рынке жилья.

В Японии в период Эдо появилась новая болезнь, известная как "красная оспа", которая поражает исключительно мужское население. Спустя восемьдесят лет после первого вспышки этой болезни соотношение мужчин и женщин становится один к четырем.