В 1844 году ирландский авантюрист Лиам О’Коннер встречает аристократку Кору Маклеод, и их запретное чувство нарушает ход времени, привлекая внимание высших сил. Чтобы исправить последствия, ангелы судьбы переносят Лиама в наши дни, где Кора работает