Драматическая история о буднях двух полицейских из монреальского управления, чья профессиональная судьба распорядилась сделать их напарниками. Их пути пересеклись не по их воле, но со временем вынужденное сотрудничество переросло в крепкое