Австралийская семейная пара полицейских решает уйти со службы и начать всё с нуля в Новой Зеландии. Они покупают мотель на побережье, мечтая о спокойной жизни без погонь и допросов. Но идиллия быстро рушится: преступность подбирается вплотную, и

Драматический сериал рассказывает историю двух братьев, мечтающих покорить регби-арену. Под чутким руководством отчима-тренера Винса и матери-полицейского Рене они идут к заветной цели — выступлению в чёрной майке. Юные спортсмены преодолевают