В центре истории — необычная парочка приятелей: осторожный медведь гризли по имени Буг и энергичный олень Эллиот, который славится своей болтливостью и склонностью к необдуманным поступкам. Их непохожие характеры создают забавный контраст в дружбе.