На фасаде легендарной Ла Педреры работы Гауди находят обгоревшее тело — это запускает расследование, к которому привлекают сержанта Мило Маларта, прежде отстранённого за строптивость. В паре с инспектором Ребекой Гарридо он пытается выйти на след

В живописном испанском регионе Terra Alta случается зверское преступление: владельцев компании Adell Graphics обнаруживают мёртвыми — перед смертью их жестоко пытали. Расследование берёт в свои руки детектив Мельчор Марина — фигура неоднозначная.