Продолжение истории американского бухгалтера Брюса, покоренного красотой шведской девушки Эммы, переносит зрителя в Стокгольм, где героя ожидают серьёзные испытания. Главным препятствием становится языковой барьер, а незнание местных обычаев и

Джек и Эмма — пара на грани. Годы неудачных попыток завести ребенка, рутина и взаимные упрёки убивают их любовь. В отчаянной попытке вдохнуть в брак жизнь, Джек обращается к эскорт-услугам — и неожиданно влюбляется в очаровательную блондинку Иззи.