Два полицейских по разные стороны Атлантики ведут отчаянную охоту на неуловимого наркоторговца, анонимно ведущего свой бизнес по всему миру.

Тело Пауло Дуарте обнаружили в гавани — все признаки указывают на самоубийство. Но его сестра Тереза отказывается верить в эту версию, особенно после их вчерашнего разговора о планах на будущее. Она приезжает из Лиссабона, чтобы лично осмотреть