Олле Хюльтен приходит в себя в состоянии опьянения на пароме, курсирующем между Сандефьордом и Стрёмстадом. Обнаруживается, что в багажнике его автомобиля находится крупная денежная сумма. Параллельно с этим, полиция ведет розыск автоугонщика,

В Северной Норвегии происходит серия жестоких и загадочных убийств. Полиция находит массовые захоронения с телами людей, числившихся пропавшими. Для расследования вызывают опытного следователя Джоэла Драйера из столицы. Местный агент Хедда