После того как принципиальный полицейский из Ньюфаундленда вывел на чистую воду коррумпированных чиновников, его в наказание переводят на отдалённые французские острова. Здесь, среди открыток с идиллическими пейзажами и показного спокойствия, он

Драматический сериал рассказывает о необычном тандеме полицейских, которым судьба уготовила работать вместе в монреальском департаменте. Главные герои — Бен и Ник — полные противоположности во всём: от характера до жизненных принципов. Их разные

Драматическая история о буднях двух полицейских из монреальского управления, чья профессиональная судьба распорядилась сделать их напарниками. Их пути пересеклись не по их воле, но со временем вынужденное сотрудничество переросло в крепкое