Полицейский из Ньюфаундленда, разоблачивший коррупцию, был отправлен в ссылку на французские острова, где вместе со своим верным помощником он раскрывал запутанные преступления, скрытые за внешним благополучием этого райского уголка.

Драматический сериал рассказывает о необычном тандеме полицейских, которым судьба уготовила работать вместе в монреальском департаменте. Главные герои — Бен и Ник — полные противоположности во всём: от характера до жизненных принципов. Их разные

Драматическая история о буднях двух полицейских из монреальского управления, чья профессиональная судьба распорядилась сделать их напарниками. Их пути пересеклись не по их воле, но со временем вынужденное сотрудничество переросло в крепкое