Будущее Норвегии. Шестнадцатилетние Антон и Эмма живут в одном городе, но разделены разными климатическими зонами. Их пути не должны были пересечься, однако они влюбляются друг в друга и готовы изменить весь мир ради того, чтобы быть вместе.

Компания давних друзей, некогда вместе росших в одном районе, возвращается в родные места. Все они уже давно стали взрослыми, завели собственные семьи, и теперь у каждого из них есть дети-подростки, которые, возможно, повторят их путь.