Кейт Макдугалл, сержант полиции в отставке, обнаруживает тело девятилетней девочки в озере близ Монреаля. Вскоре обнаруживаются новые жертвы, становится ясно: в городе орудует серийный убийца, жертвами которого становятся девятилетние дети. Чтобы

История юношеской хоккейной команды Dravours из вымышленного города Монтферн, Квебек, которую поддерживают несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.