После гибели Нетейама Джейк Салли, Нейтири и их дети пытаются справиться с утратой, но горе быстро отходит на второй план: конфликт с корпорацией RDA становится еще жестче. Впереди их ждет новая опасность — столкновение с агрессивным племенем На’ви,