Бруно по прозвищу Бум-Бум — не рядовой коп, а жесткий хозяин своего округа, которого побаиваются и бандиты, и проститутки, и даже начальство. С появлением нового напарника Марка он берется сделать из неуверенного парня «настоящего мужика». Но

Сюжет разворачивается в живописном Китцбюэле, престижном горнолыжном курорте Австрии. В центре повествования – Лиззи, уроженка этого города, работающая официанткой в местном ресторане. Девушка тяжело переживает смерть своего старшего брата Иосифа.