1946 год. После окончания Второй мировой войны в Берлине все еще царит хаос. Американский полицейский Макс Маклафлин (Тейлор Китч) прибывает в столицу Германии, чтобы помочь навести порядок. В самом деле, его миссия - поймать Вернера Гладова

Французский следователь Кахина Зади прибывает в шведский шахтерский город Кируна для расследования убийства своего соотечественника. Вместе с местным прокурором Кайсой Бурлин она становится свидетелем нового преступления, а вскоре и сама Кайса