События сериала разворачиваются в вымышленном мексиканском городе Нуэво-Толедо. После смерти владельца футбольный клуб «Куэрвос» остаётся без руководителя. За право управлять им борются наследники — Сальвадор Иглесиас-младший и его сестра Изабель.

Тихий мексиканский городок Альенде внезапно превращается в арену жестоких столкновений с местной наркомафией. Ситуация выходит из-под контроля, вынуждая власти США вмешаться в происходящее. Однако остаётся неясным, какую роль эта интервенция сыграет