В тихом районе Уллевол Хагеби продолжается обычная жизнь, где каждый герой сталкивается со своими жизненными испытаниями. Томаш, которого играет Бартек Камински, получает работу в Институте лингвистики и северных исследований, хотя эта должность не