Озвучка

Пол Уикстед — уборщик, который чистит места преступлений, и в этом деле ему нет равных. Пока детективы хватают очевидные улики, он внимательно обшаривает каждый сантиметр и подмечает то, что все пропустили. Благодаря его зоркости раскрываются самые

Джордж Альтман — архитектор, который едва успевает следить за бешеным ритмом городской жизни, а уж тем более — за своей 16‑летней дочерью Тесс. Тревога за неё не даёт ему покоя: вдруг дочка свяжется с плохой компанией? Опасения подтверждаются, когда

Середина 1980‑х, Англия всё ещё зализывает послевоенные раны, но новые потрясения не заставляют себя ждать. Лола, Милки и Харви повзрослели, но так и не смогли запрятать подальше демонов прошлого — теперь те рвутся наружу с новой силой. Каждому из

Питер Лоуренс — обаятельный и амбициозный священник, который пробился в министры не без изворотливости и напора. Он обещает своей команде звёздное будущее, но всё летит под откос, когда пресса раскапывает грязные подробности его личной жизни и

В школе разгорается скандал: на парковке учителей обнаруживают дорогостоящие непристойные граффити — ущерб тянет на сотни тысяч долларов. Все тут же вешают вину на Дилана — парня с репутацией главного хулигана. Но на сей раз он твёрдо заявляет: «Это

В университете Гриндейл случайно сходятся семеро совершенно разных студентов: бывший адвокат без лицензии Джефф, неугомонная активистка Бритта, скромная отличница Энни, решительная мама‑одиночка Ширли, а ещё — помешанный на поп‑культуре Абед и его

Дэвид Слэни и Брайан Херн решили сорвать куш — взялись за наркокурьерство, мечтая о быстрых деньгах. Дело пошло в гору: парни быстро прославились в криминальном мире и изрядно обогатились. Успех ударил в голову — они перестали осторожничать. Полиция

В 1985 году в эссекской глуши, на ферме «Уайтхаус», случается кошмар: семья Кэффелз истреблена — пятеро человек убиты с особой жестокостью. Расследование тут же вязнет в противоречиях и молчании местных. Чем дальше копают детективы, тем больше

В Бристоле семеро разномастных преступников выполняют общественные работы — у каждого своя история и своё тёмное прошлое, скрытое за фасадом обычного нарушителя. Поначалу они едва терпят друг друга, но всё меняется, когда за одним из них начинает

Кэт и Джо хватают лодку и рвут из Лондона, едва почуяв запах зомби‑апокалипсиса. В пути к ним прибиваются парочка инфлюенсеров — Санни и Амар, не вылезающие из соцсетей. Но не успевают они толком перезнакомиться, как их судно идёт ко дну. На