Озвучка

Берлин, 1963 год. Моника живёт в эпоху перемен вместе со своими сёстрами, стремясь преодолеть общественные предрассудки и собственные страхи. Они не позволяют себе быть ограниченными условностями того времени. Судьба преподносит девушке неожиданный

Джой — успешный психотерапевт, привлекательная женщина средних лет, мать троих взрослых детей и жена школьного учителя Алана. В их браке наступает кризис: супруги теряют взаимное влечение, и Джой осознаёт, что их сексуальная жизнь практически сошла

Сериал «Жены узников» раскрывает историю четырёх женщин, чьи жизни навсегда изменились из-за тюремного заключения их близких. В центре повествования — Джемма, чья идиллия рухнула в момент ареста мужа по обвинению в убийстве, очаровательная Франческа

Бывший боксёр Томми по прозвищу «Маленькая собака» Росс спустя пять лет после завершения спортивной карьеры решает изменить свою жизнь. Он отправляется на путь искупления, стремясь загладить ошибки прошлого и найти своё истинное предназначение.

В тихом городке происходит страшное событие — похищают одиннадцатилетнего ребёнка. Расследовать это дело поручают инспектору Адаму Круку, который недавно вернулся на родину после долгого отсутствия. Перед опытным следователем стоит непростая задача

В средневековой Португалии 1320 года разворачивается драматическая история. На троне сидит король Диниш, который ведёт кровопролитную борьбу со своим собственным сыном, претендующим на престол. Междоусобица приносит страдания всему народу, а

Двое молодых людей — двоюродные брат и сестра — планируют беззаботный отдых и весёлое времяпрепровождение вместе. Они и представить не могут, какие сюрпризы преподнесёт им судьба в эти дни. Жизнь главной героини круто меняется после встречи с

В захватывающем приключении трое отважных друзей — Джеки, Мэтт и Инес — вместе со своей необычной спутницей, умной птицей по имени Дигит, встают на защиту виртуального мира. Им предстоит противостоять коварному Хакеру, угрожающему безопасности всего

В центре сюжета — несгибаемый Эд Гудсон, прямолинейный отец, чьё фирменное оружие — едкие, порой скандальные высказывания. Его острый язык не щадит никого, даже собственных детей. У Эда два сына: Генри, некогда подающий надежды писатель, ныне

«Extras» — комедийный сериал о судьбе Энди Миллмана, актёра-неудачника, чья заветная мечта о большом кино ограничивается ролями в массовке. День за днём он пытается пробиться наверх, но судьба словно играет с ним злую шутку, подбрасывая одно